AF222a: 150v

qāla rasūlu llāhi ʿ[alayhi s-salā]m man ṣāma Ramaḍāna wa‑lā yuʾaddī niṣfa ṣāʿin min burrin // kāna ṣawmuhū muʿallaqan bayna s‑samāʾi wa‑l‑arḍ bābun li‑ḥuṣūli r‑rizqi // Şeyḫ Muḥyīddīn‑i ʿArabīden menqūldür ki bir kimesne her vaqt namāz qılduqdan ṣoñra // bu duʿāʾı oqusa Allāh subḥānehū ve taʿālā şol‑qadar rızq vėre ḥisābın ve qıyāsın bilmeye // Allāhumma yā ġanīyu yā ḥamīdu yā mubdiʾu yā muʿīdu yā raḥīmu yā wadūdu aġninī // bi‑ḥalālika ʿan ḥarāmika wa‑bi‑ṭāʿatika ʿan maʿṣiyatika wa‑bi‑faḍlika ʿan siwāka // yā kāfī yā muġnī yā fattāḥu yā razzāqu bi‑raḥmatika yā arḥama r‑rāḥimīn

fāʾide // eger bir kimsenüñ bir mühimm ḥāceti olsa gerek dünyevī ve gerek uḫrevī meẕkūr olan // sulṭānlar rūḥı‑çün ve rūḥları‑çün üçer iḫlāṣ oqısa ve anuñ aṣḥābı‑çün // onar iḫlāṣ oqısa nite‑kim raqam birle işāret olınmışdur ve āḫirinde bu meẕkūrı // şafīʿ getür elbette ol‑kişi murādına vāṣıl ola ammā şarṭı budur evvelā pāk // ġusl ėde andan ṣoñra pāk āb‑dest alub muḥkem tevbe ėde ve bir ḥālī [!] yėrde oturub // meşġūl ola //

ḥażret‑i Ḥabīb‑i ekrem rūḥı‑çün 3 İbrāhīm 3 Qāsım 3 Ṭāhir 3 Fāṭima 3 // Aqīye [?] 3 Ümm Güls̱ūm 3 ʿĀyşe ṣıddīqa 3 Ḥadīce [!] 3 D‑v‑ṣ‑a 3 wa‑li‑sāyiri l‑arwāḥi 3 // Ebū Bekr eṣ‑Ṣıddīq 3 ʿÖmer 3 ʿOs̱mān 3 ʿAlī 3 Ḥamza 3 ʿAbbās 3 Ḥaẕīfe 3 // İmām Ḥasan 3 İmām Ḥüseyn 3 ʿAbdarraḥmān 3 wa-li-sāyiri l‑aṣḥābه 3 Ebū Ḥanīfe 3 // El‑Nuʿmān Yūsuf 3 Muḥammed 3 Şāfiʿī 3 Mālik 3 Aḥmed Ḥanbal 3 // wa‑li-sāyiri l‑ʿulamāʾi 3 Üveys el‑Arnī